- แปลเนื้อเพลงสากล Fetty Wap - Again
I know my lifestyle is driving you crazy
I cannot see myself without you
We call them fans though, girl you know how we do
I go out of my way to please you
I go out of my way to see you
ฉันอยากให้เธอมาเป็นของฉันอีกครั้ง ที่รัก
ฉันรู้ว่าไลฟ์สไตล์ของฉันทำให้คุณแทบบ้า
ฉันมองดูตัวเองโดยที่ไม่มีคุณไม่ได้จริงๆ
เราเรียกคนติดตามเราว่าแฟนๆ เธอรู้ใช่ไหมว่าเราทำยังไง
ฉันยอมออกนอกเส้นทางของฉัน เพื่อเอาใจเธอเลยนะ
ฉันยอมออกนอกเส้นทางของฉัน เพื่อไปเจอเธอ
And I want you to be mine again baby
I know my lifestyle is driving you crazy
But, I cannot see myself without you
We call them fans though, girl you know how we do
I go out of my way to please you
I go out of the way to see you
I ain’t playing no games, I need you
และฉันอยากให้เธอกลับมาเป็นของฉันอีกครั้ง ที่รัก
ฉันรู้ว่าไลฟ์สไตล์ของฉันทำให้คุณแทบบ้า
แต่ฉันมองดูตัวเองโดยที่ไม่มีคุณไม่ได้จริงๆ
เราเรียกคนติดตามเราว่าแฟนๆ เธอรู้ใช่ไหมว่าเราทำยังไง
ฉันยอมออกนอกเส้นทางของฉัน เพื่อเอาใจเธอเลยนะ
ฉันยอมออกนอกเส้นทางของฉัน เพื่อไปเจอเธอ
ฉันไม่ได้หลอกเธอนะ ฉันต้องการคุณจริงๆ
Baby, can you understand I’m a young nigga living
Coming from the trap, all a nigga know is get it
I ain’t chasing no pussy, girl I’m talking ‘bout the digits
Big bank rolls in my pockets, all fifties
Turned a little check, then, I showed you I could triple it
Baby, it’s Zoovier, only want you
ที่รักเข้าใจใช่ไหมว่าฉันแค่ผู้ชายที่ใช้ชีวิตอยู่
มากจากสลัม ที่ๆทุกคนรู้จักแค่การหาเงิน
ฉันไม่ได้ไล่ล่าหาผู้หญิงคนไหนเลยนะ ฉันสนแต่เงินเท่านั้นแหละ
เงินในกระเป๋าฉันหน่ะแบงค์ใหญ่ๆทั้งนั้น
เอาเช็คไปขึ้นเงินสักหน่อยแล้วฉันจะโชว์ให้ดูว่าฉันหน่ะทำเงินให้เป็นสามเท่าได้
ที่รัก Zoovier คนนี้ต้องการแค่เธอนะ
I don’t give a fuck who cares, tats on my face
She don’t give a fuck who stares, looking too good
Get you fucked on sight
I’m tryna finish this who I started with
I’m tryna spend it all who I got it with
She my trap queen, let her hit the bando
We be counting up, watch how far them bands go
Hop out my beamer, she jump out the Lambo
Roll them bands up, smooth how the wind go
Dumping wood guts all out the window
Married to the money, I ain’t never let go
Baby, it’s Zoowap from the bando
Dumping wood guts all out the window
Married to the money, I ain’t never let go
Baby, it’s ZooWap from the fucking bando
ฉันไม่สนหรอกว่าใครจะแคร์รอยสักบนหน้าฉัน
เธออย่าไปสนเลยว่าใครจะจ้องมอง ที่เธอดูดีสุดๆ
แทบจะทำให้เธอโดนฉุดตั้งแต่เห็นเลย
ฉันพยายามใช้ชีวิตไปจนจบกับคนที่ฉันเริ่มต้นด้วย
ฉันพยายามทุ่มเททุกอย่างกับคนที่ฉันอยู่ด้วย
เธอเป็นราชินีของผมเลยนะ ยอมให้เธอมาที่ตึกร้างจุดขายยาของฉันได้เลย
เราจะนับเงินของเรา ดูซิว่าจะได้กี่ก้อน
ฉันออกมาจาก BMW เธอออกมาจากแลมเบอกินี่
ม้วนเงินก้อนนั้นเลย เราจะไปอย่างสมูธอย่างสายลม
โยนซิกา Blackwoods ออกไปนอกหน้าต่างให้หมด
ฉันแต่งงานกับเงินแล้วจะไม่ปล่อยให้มันไปไหนเด็ดขาด
ที่รักนี่ ZooWap จากตึกร้าง
I want you to be mine again, baby
I know my lifestyle is driving you crazy
I cannot see myself without you
We call them fans though, girl you know how we do
I go out of my way to please you
I go out of my way to see you
And I want you to be mine again baby
I know my lifestyle is driving you crazy
But, I cannot see myself without you
We call them fans though, girl you know how we do
I go out of my way to please you
I go out of the way to see you
I ain’t playing no games, I need you
ฉันอยากให้เธอมาเป็นของฉันอีกครั้ง ที่รัก
ฉันรู้ว่าไลฟ์สไตล์ของฉันทำให้คุณแทบบ้า
ฉันมองดูตัวเองโดยที่ไม่มีคุณไม่ได้จริงๆ
เราเรียกคนติดตามเราว่าแฟนๆ เธอรู้ใช่ไหมว่าเราทำยังไง
ฉันยอมออกนอกเส้นทางของฉัน เพื่อเอาใจเธอเลยนะ
ฉันยอมออกนอกเส้นทางของฉัน เพื่อไปเจอเธอ
และฉันอยากให้เธอกลับมาเป็นของฉันอีกครั้ง ที่รัก
ฉันรู้ว่าไลฟ์สไตล์ของฉันทำให้คุณแทบบ้า
แต่ฉันมองดูตัวเองโดยที่ไม่มีคุณไม่ได้จริงๆ
เราเรียกคนติดตามเราว่าแฟนๆ เธอรู้ใช่ไหมว่าเราทำยังไง
ฉันยอมออกนอกเส้นทางของฉัน เพื่อเอาใจเธอเลยนะ
ฉันยอมออกนอกเส้นทางของฉัน เพื่อไปเจอเธอ
ฉันไม่ได้หลอกเธอนะ ฉันต้องการคุณจริงๆ
I hope you know I need you, ay, yeaaah baby
I get up on my knees too, ay, yeaaah baby
Do anything to please you, ay, yeaaah baby
Top down when we breeze through, ay, yeaaah baby
Know they call me Zoovier
We living like a movie
And all the bands down to going up, girl
You know we ran through it
I need you baby, I ain’t afraid admit it
Girl, I need you baby, girl tell me if you with it
Yeaah baby, all the bands I’ma spend it
Big ZooWap to the finish
When I come through, they screaming out
Zoovier, baby scream it loud
ฉันหวังว่าเธอจะรู้ว่าฉันต้องการเธอ ที่รัก
ฉันยอมคุกเข่าอ้อนวอนเธอเลยนะ ที่รัก
ทำทุกอย่างที่เธอต้องการ ที่รัก
เราเปิดประทุนรับลมไปด้วยกัน
รู้ พวกเขาเรียกฉันว่า Zoovier
ชีวิตฉันยังกับในหนัง
และเงินฉันพร้อมที่จะใช้ไปกับเธอทั้งหมดเลยนะที่รัก
เราจะไปด้วยกัน
ฉันต้องการเธอ ที่รัก ฉันไม่กลัวที่จะยอมรับออกมาหรอก
ฉันต้องการคุณที่รัก บอกฉันถ้าเธอโอเค
ฉันจะใช้เงินของฉันไปกับเธอทั้งหมดเลย
ZooWap ใกล้จะเข้าสู่เส้นชัยแล้ว
เมื่อฉันเข้าสู่เส้นชัยทุกคนก็จะตะโกนกันเสียงดัง
Zoovier ที่รักตะโกนออกมาดังๆเลย
I want you to be mine again, baby
I know my lifestyle is driving you crazy
I cannot see myself without you
We call them fans though, girl you know how we do
I go out of my way to please you
I go out of my way to see you
And I want you to be mine again baby
I know my lifestyle is driving you crazy
But, I cannot see myself without you
We call them fans though, girl you know how we do
I go out of my way to please you
I go out of the way to see you
I ain’t playing no games, I need you
ฉันอยากให้เธอมาเป็นของฉันอีกครั้ง ที่รัก
ฉันรู้ว่าไลฟ์สไตล์ของฉันทำให้คุณแทบบ้า
ฉันมองดูตัวเองโดยที่ไม่มีคุณไม่ได้จริงๆ
เราเรียกคนติดตามเราว่าแฟนๆ เธอรู้ใช่ไหมว่าเราทำยังไง
ฉันยอมออกนอกเส้นทางของฉัน เพื่อเอาใจเธอเลยนะ
ฉันยอมออกนอกเส้นทางของฉัน เพื่อไปเจอเธอ
และฉันอยากให้เธอกลับมาเป็นของฉันอีกครั้ง ที่รัก
ฉันรู้ว่าไลฟ์สไตล์ของฉันทำให้คุณแทบบ้า
แต่ฉันมองดูตัวเองโดยที่ไม่มีคุณไม่ได้จริงๆ
เราเรียกคนติดตามเราว่าแฟนๆ เธอรู้ใช่ไหมว่าเราทำยังไง
ฉันยอมออกนอกเส้นทางของฉัน เพื่อเอาใจเธอเลยนะ
ฉันยอมออกนอกเส้นทางของฉัน เพื่อไปเจอเธอ
ฉันไม่ได้หลอกเธอนะ ฉันต้องการคุณจริงๆ
And I want you to be mine again baby
I know my lifestyle is driving you crazy
But, I cannot see myself without you
We call them fans though, girl you know how we do
I go out of my way to please you
I go out of the way to see you
I ain’t playing no games, I need you
ฉันอยากให้เธอมาเป็นของฉันอีกครั้ง ที่รัก
ฉันรู้ว่าไลฟ์สไตล์ของฉันทำให้คุณแทบบ้า
แต่ฉันมองดูตัวเองโดยที่ไม่มีคุณไม่ได้จริงๆ
เราเรียกคนติดตามเราว่าแฟนๆ เธอรู้ใช่ไหมว่าเราทำยังไง
ฉันยอมออกนอกเส้นทางของฉัน เพื่อเอาใจเธอเลยนะ
ฉันยอมออกนอกเส้นทางของฉัน เพื่อไปเจอเธอ
ฉันไม่ได้หลอกเธอนะ ฉันต้องการคุณจริงๆ
- คอร์ดเพลง Fetty Wap - Again
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น