วันอังคารที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2559

Kygo – Firestone ft. Conrad Sewell

  • แปลเพลง Kygo – Firestone ft. Conrad Sewell
I'm a flame
You're a fire
I'm the dark in need of light
When we touch, you inspire
Feel the change in me tonight
So take me up, take me higher
There's a world not far from here
We can dance in desire
Or we can burn in love tonight

ฉันคือเปลวไฟ
ส่วนเธอก็คือไฟ
ฉันอยู่ในความมืดมิดที่ต้องการแสงสว่าง
แล้วเมื่อเธอได้ใกล้เข้ามา เธอคือแรงบันดาลใจ
ทำให้ฉันเปลี่ยนแปลงไปในคืนนี้
พาฉันไปที พาฉันขึ้นสู่ที่สูง
โลกมันคงอยู่ไม่ไกลจากที่นี่
เราสามารถเต้นรำไปกับความปรารถนา
หรือเราจะเร่าร้อนให้กับความรักในคืนนี้

Our hearts are like firestones
And when they strike, we feel the love
Sparks will fly, they ignite our bones
But when they strike, we light up the world

หัวใจของเป็นเหมือนดั่งเปลวไฟ
เมื่อมันกระทบกระทั่งกัน เรารู้สึกได้ถึงความรัก
ผงธุลีจะปลิวว่อน เมื่อพวกเขาจุดกระดูกของเรา
เมื่อมันกระทบกระทั่งกัน ทำให้เราได้พบกับแสงสว่างในโลกใบนี้


Our hearts are like firestones
And when they strike, we feel the love
Sparks will fly, they ignite our bones
But when they strike, we light up the world
We light up the world

หัวใจของเป็นเหมือนดั่งเปลวไฟ
เมื่อมันกระทบกระทั่งกัน เรารู้สึกได้ถึงความรัก
ผงธุลีจะปลิวว่อน เมื่อพวกเขาจุดกระดูกของเรา
เมื่อมันกระทบกระทั่งกัน ทำให้เราได้พบกับแสงสว่างในโลกใบนี้
เราได้พบกับแสงสว่างในโลกใบนี้

I'm from X, you're from Y
Perfect strangers in the night
Here we are, come together
To the world we'll testify

ฉันมาจาก X ส่วนเธอมาจาก Y
มันช่างสมบูรณ์แบบเหลือเกินในคืนนี้
เราอยู่ที่นี่ด้วยกัน
แล้วให้โลกได้เป็นพยานให้ประจักษ์


Our hearts are like firestones
And when they strike, we feel the love
Sparks will fly, they ignite our bones
But when they strike, we light up the world

หัวใจของเป็นเหมือนดั่งเปลวไฟ
เมื่อมันกระทบกระทั่งกัน เรารู้สึกได้ถึงความรัก
ผงธุลีจะปลิวว่อน เมื่อพวกเขาจุดกระดูกของเรา
เมื่อมันกระทบกระทั่งกัน ทำให้เราได้พบกับแสงสว่างในโลกใบนี้

Our hearts are like firestones
And when they strike, we feel the love
Sparks will fly, they ignite our bones
And when they strike, we light up the world

หัวใจของเป็นเหมือนดั่งเปลวไฟ
เมื่อมันกระทบกระทั่งกัน เรารู้สึกได้ถึงความรัก
ผงธุลีจะปลิวว่อน เมื่อพวกเขาจุดกระดูกของเรา
เมื่อมันกระทบกระทั่งกัน ทำให้เราได้พบกับแสงสว่างในโลกใบนี้

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น