วันอาทิตย์ที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2559

A Great Big World, Christina Aguilera - Say Something



แปลเพลง Say Something
Say something, I'm giving up on you
I'll be the one, if you want me to
Anywhere I would've followed you
Say something, I'm giving up on you

พูดอะไรหน่อย ฉันเริ่มจะถอดใจกับคุณแล้ว
ฉันจะเป็นคนของคุณหากต้องการให้ฉันเป็น
ที่ผ่านมาฉันทำได้แค่อยากติดตามคุณไปทุกหนแห่ง
พูดอะไรหน่อย นี่ฉันกำลังจะติดใจไปจากคุณแล้ว

And I am feeling so small
It was over my head
I know nothing at all

และฉันกำลังรู้สึกว่าตัวเองช่างด้อยค่า
มันเกินกว่าฉันจะเข้าใจ
ฉันไม่รู้อะไรเลยซักนิด

And I will stumble and fall
I'm still learning to love
Just starting to crawl

และฉันก็คงสะดุดล้มลง
ฉันยังต้องเรียนรู้ความรัก
เริ่มตั้งแต่หัดคลาน

Say something, I'm giving up on you
I'm sorry that I couldn't get to you
Anywhere I would've followed you
Say something, I'm giving up on you

พูดอะไรหน่อยสิ ฉันจะไปแล้วนะ
ฉันเสียใจที่ไม่สามารถทำให้คุณรักฉันได้
ฉันทำได้แค่อยากอยู่ใกล้คุณ อยากตามคุณไปทุกหนแห่ง
พูดอะไรหน่อยเถอะ ฉันจะไปแล้วนะ

And I will swallow my pride
You're the one that I love
And I'm saying goodbye

และฉันจะกล้ำกลืนความภาคภูมิใจของฉัน
คุณคือคนที่ฉันรัก
และเป็นคนที่ฉันกำลังจะเอ่ยคำลา


Say something, I'm giving up on you
And I'm sorry that I couldn't get to you
And anywhere I would've followed you (Oh-oh-oh-oh)
Say something, I'm giving up on you

พูดอะไรหน่อยสิ ฉันกำลังจะตัดใจไปจากคุณแล้ว
ฉันเสียใจที่ไม่สามารถทำให้คุณรักฉันได้
ฉันทำได้แค่อยากอยู่ใกล้คุณ อยากตามคุณไปทุกหนแห่ง
พูดอะไรหน่อยเถอะ ฉันจะไปแล้วนะ

Say something, I'm giving up on you
Say something...

พูดอะไรหน่อยเถอะ ฉันกำลังจะตัดใจไปจากคุณแล้ว
พูดหน่อย...

แปลเพลง Say Something

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

โพสต์แนะนำ

Ariana Grande – Side To Side (Feat. Nicki Minaj)

I’ve been here all night, Ariana ฉันมาอยู่ที่นี่ทั้งคืนเพื่อที่จะเย็ด อารีอานากล่าว I’ve been here all day, Nicki Minaj ฉันมาอยู่ที่นี่...